mercredi 5 novembre 2014

Habitants de LLN, comment définir ce mot ?



Habitants vs Étudiants
L’enjeu c’est de sortir d’un clivage « étudiants » « habitants ». Des étudiants qui ne s’intéresseraient qu’aux baptêmes, aux guindailles, à leurs projets de jeunes… et aussi à leurs examens, et pour certains à leurs projets de kots. Des habitants d’au moins 60 ans, jouissant de leur retraite, résidents permanents, domiciliés à OLLN. On indiquait comme espèce rare les étudiants domiciliés à Louvain-la-Neuve et qui seraient à la fois étudiants et habitants.
Habitants vs Étudiants vs Travailleurs
Selon le très significatif dépliant destiné en particulier à ceux qui arrivent à LLN (voir à l’Office du Tourisme à côté des guichets de la gare). Habiter, étudier, travailler… à Louvain-la-Neuve.
M’aidant de mes livres, de mes souvenirs d’élève de gréco-latines Saint-Boni 56LG, de Wikipedia, du dictionnaire des synonymes de l’Université de Caen 
et du Trésor de la Langue Française http://www.cnrtl.fr/lexicographie/habiter mon plus fidèle dictionnaire.
Quelques notes donc.
Un habitant est d’abord un être qui occupe un espace mais plus précisément une personne qui habite ordinairement dans un lieu déterminé. Il fait partie d’une population. Il bénéficie souvent d’un gentilé (néolouvaniste pour vous). Néolouvaniste (11500 résultats sur Google) pour 16 seulement pour novolouvaniste. Aucun de ces deux gentilés n’est heureux.
Habiter c’est donc occuper habituellement un lieu, faire partie d’un groupe de personnes, mais donc aussi hanter, animer, (quelle est cette passion qui m’habite ?). Habiter c’est de plus en plus souvent à LLN cohabiter.
Le wiktionnaire me rappelle que habiter vient du latin habitare qui est un « fréquentatif » d’habere (avoir, posséder). Habiter c’est donc avoir, posséder, par un usage « fréquent », répété, itératif. C’est tenir, persister, durer, demeurer. Heureusement on ne nous appelle ni demeurants (Au lieu où ladite dame est demeurante (Ac.)), ni demeurés. Je ne résiste pas au plaisir de citer
 http://www.cnrtl.fr/lexicographie/demeurant
Les demeurants (un autre âge).
« Ceux qui survivent à une génération, qui en représentent encore les sentiments et les idées » (Académie 1878-1932). Il [le maréchal de Noailles] est un des rares demeurants du dernier règne [de Louis XIV] (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 10, 1863-69, p. 214). 


Vous qui cherchez un synonyme de senior ou d’aîné, en voilà un excellent.
À suivre

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire